Song of the Exile

A 26-year-old woman who studied media in London and faced a BBC interview rejection. She returns to Hong Kong for her sister's wedding and to confront her strained relationship with her mother. Over the course of the story, she begins to embrace her Japanese-Hong Kong heritage and pursues a path to become a television journalist in Hong Kong.

Hueyin's mother, a Japanese woman whose experiences in Hong Kong and Manchukuo have shaped a complex relationship with her daughter. Her past and cultural tensions influence how she mentors Hueyin, even as their bond faces challenges. Her journey reflects the push-pull between heritage and modern life.

An army translator from Guangdong with a background in traditional Chinese medicine. He plays a pivotal role in aiding Aiko's family during a medical crisis and leaves a lasting impression with his kindness and integrity. A possible romantic tension hints at a broader, cross-cultural connection.

A paternal grandfather who helped raise Hueyin, often overstepping boundaries and contributing to underlying family dysfunction. His actions illuminate the older generation's expectations and the roots of intergenerational conflict.

Hueyin's grandmother, a member of the older generation who embodies traditional values and memory-preserving traditions. Her presence highlights the contrasts between past and present within the family dynamic.

A family member who participates in the broader kin network and embodies aspects of tradition contrasting with Hueyin's modern ambitions. Their interactions reflect the balancing act between duty and personal growth within the clan.

Aiko's brother, who affirms kindness toward children as a sign of integrity and contributes to the family’s sense of moral center. His perspective helps frame the family’s values during times of upheaval.

A member of the extended family who participates in Beppu and Guangdong sequences, adding to the network of relatives shaping Hueyin's understanding of her roots.

Hueyin as a child, raised largely by her paternal grandparents, whose memories and early experiences foreshadow the complexities of her later identity.