A Slightly Pregnant Man

Marco, a driving instructor, and Irène, a hairdresser and single mother, attend a Mireille Mathieu concert in Paris. During the performance, Marco experiences a dizzy spell which prompts them to leave early. Irène becomes concerned about Marco's health after the concert, suspecting he may be unwell.

Irène urges Marco to see a doctor following his dizziness, but he declines, attributing his symptoms to an upset stomach caused by eating chicken. He dismisses the seriousness of his condition, hoping it will pass, and they return home together. However, Irène remains worried about his health.

The next morning, Marco visits Dr. Delavigne, who conducts examinations and finds that his physical symptoms are related to pregnancy. She explains that his condition may be caused by hormonal imbalances, leading her to advise further testing with a gynecologist. Marco begins to realize something unusual is happening to him.

On his way home, Marco buys strawberries and a textbook on female anatomy. Irène questions his choice of strawberries because it is winter, but she recalls her own pregnancy craving for them. This detail heightens the suspicion that Marco’s symptoms relate to pregnancy, not an illness.

Driving to Dr. Chaumont's office, Marco confesses to Irène that he believes he is pregnant. Irène faints from shock, overwhelmed by the revelation. Their conversation marks a pivotal moment, shifting the understanding of Marco’s mysterious health issues to pregnancy.

At Dr. Chaumont's clinic, the doctor confirms that Marco is pregnant. He explains that hormones in the chicken might have caused an imbalance, making Marco sufficiently feminine to carry a child. Chaumont advises a low-sodium diet and rest for the next seven months.

Marco returns to his driving school and confides in his co-worker Lucien about his pregnancy. This revelation sparks a mix of shock and curiosity among colleagues. Irène also discusses Marco's condition with friends and clients at her salon, spreading the news.

Marco and Irène sit down to tell their young son, Lucas, about Marco's pregnancy, explaining the unusual circumstances. The revelation challenges their usual routine and highlights the extraordinary situation they are facing as a family.

Marco is approached by Scipion Lemeu, who hires him as the model for a new line of paternity clothing. The campaign promises a monthly payment until the child turns ten. Media coverage elevates Marco’s profile, and newspapers proclaim his pregnancy as a historic event.

Marco's pregnancy garners international attention, with the New York Times calling it a major event. At an international congress, Chaumont presents Marco to an audience of medical professionals, discussing the phenomenon and broader implications for gender and reproduction.

During a panel discussion, doctors and journalists debate the implications of men becoming pregnant. The media explores topics like women's liberation, contraception, and the societal impact of male pregnancies, reflecting widespread curiosity and concern.

News reports emerge of multiple cases of men experiencing pregnancy symptoms throughout France. Authorities and experts warn about overpopulation risks, highlighting the social and political ripple effects of this unusual phenomenon.

In the French version, Marco is diagnosed with hysterical pregnancy, bringing sadness to both him and Irène. They marry, but Irène faints, revealing she is pregnant, which adds a joyful twist to the story’s conclusion.

In the Italian version, Marco realizes he has been misdiagnosed and unexpectedly goes into labor during his wedding. Although the baby isn't shown, the event signifies the surreal and chaotic progression of the pregnancy phenomenon.

Following the events in the film, men worldwide start experiencing pregnancy symptoms, indicating a global spread of the phenomenon. This raises questions about biological boundaries and societal adaptations to this new reality.