The film begins with Hershell Graves, portrayed by Chilly Gonzales, a former chess champion who returns to Toronto following a trip to Europe. Upon visiting his mother, he discovers that his brother, Thaddeus, who prefers the name Thad, is now engaged to Marsha Thirteen, played by Peaches. Compounding his feelings of discontent, Hershell learns that Thad has also claimed Hershell's title as the best chess player by winning the National Chess Tournament for four consecutive years. During a family dinner, Hershell gifts Marsha a violin intended for her violinstallations, only to be informed that she no longer pursues that artistic endeavor.
Flashbacks reveal five years prior, when Hershell and Marsha were in a relationship. At that time, Marsha was renowned for her violinstallations—an art form where she played the violin using gesture recognition. Hershell recalls how he was focused on winning a chess match against Thad. In a supportive gesture, he sent Thad to Marsha's show, which led to an unexpected connection between the two. Marsha’s performance concluded just as Hershell clinched his victory in chess, and Thad seized the moment and kissed Marsha while waiting for Hershell to join them.
In the present timeline, Hershell has an epiphany and proposes the concept of “Jazz Chess.” However, it becomes apparent that to truly market this innovative idea, he needs a prominent figure like Thad to represent it. In a nostalgic moment, Thaddeus watches a home movie, recalling when their father gifted them a chess set as children. When Hershell visits Thad to discuss Jazz Chess, he faces condescension as Thad dismisses his artistic aspirations.
Hershell decides to practice by playing chess in a park, where he introduces the concept of Jazz Chess to a teenage girl. He encounters Nick, who encourages Hershell to return to competitive chess and take on the role of Jazz Chess's ambassador. This news incites anger in Thaddeus, especially after he learns that Hershell has issued a challenge. Meanwhile, Marsha is seen trying on her wedding dress, contemplating modifications for her upcoming nuptials.
The narrative takes us back six weeks earlier in Berlin, where Hershell searches for an old chessboard at a local bookstore. Unexpectedly, he buys a violin, which he attempts to gift to his new girlfriend, but she rejects it. We then see him amidst jazz musicians, energetically making music by combining chess pieces with their jazz compositions.
As the chess tournament approaches, both Hershell and Thaddeus prepare in their unique ways. Marsha struggles with the decision to attend the tournament, while Nick aids Hershell in his preparation. Tension builds as Thad confides in their mother and later confronts Hershell about Marsha. We're reminded that their father instilled different philosophies in them before tournaments—advising Thaddeus to embrace contempt while encouraging Hershell to focus on love.
On tournament day, Thad delivers the opening remarks, setting a competitive tone as they both advance through the matches with increasing intensity. The structure of the final round requires winning three out of five games, and Thad initially takes the lead by winning the first two matches. During a break, Nick confronts Hershell about his performance, prompting him to channel his Jazz Chess strategies. In a surprising turn, he levels the match, winning the next two rounds.
In a climactic finale, Thaddeus mistakenly exposes his king during a critical moment, leading to a Frozen standoff orchestrated by Hershell, resulting in a draw. Thad, frustrated by this non-decisive outcome, expresses his disdain. After the match, Marsha visits Hershell, presenting him with the trophy. However, Hershell declines to accept it, emphasizing the lack of a true victor. He professes his wish to rekindle their relationship, but she declines, stating her intention to leave Thad and return to her violinstallations. In a gesture of goodwill, he gives the trophy to Marsha, who accepts it, and they part ways.
Ultimately, Hershell learns that Jazz Chess cannot be commercialized since the tournament ended without a decisive winner. He heads back to the park, where he finds children engaged in a game of jazz chess—an initiative led by Thaddeus. The brothers reconcile and begin to play together, concluding that they can still market the idea, albeit under a new name: Chezznutz.