The Translators

In the quiet moments before the worldwide release of the final installment of the runaway bestseller Dedalus, a covert operation unfolds far from the public eye. Nine translators, each representing a market where the series has become a cultural touchstone, are escorted to a sleek, subterranean bunker designed to keep the manuscript under lock and key. The setting feels both opulent and austere—a plush refuge that doubles as a pressure chamber, where the ticking clock of a global launch hangs over every whispered sentence.

The translation effort is overseen by the enigmatic publisher Éric Angstrom, whose meticulous control reflects the high stakes of protecting a literary secret. Among the team, the English translator Alex Goodman brings his own blend of ambition and curiosity, while his fellow linguists—hailing from Denmark, Russia, and beyond—bring distinct personalities and national pride to the cramped workstations. Daily, they receive only fragments of the text, a deliberate drip‑feed intended to stave off leaks, yet the ever‑present sense of surveillance fuels a subtle rivalry and a growing need to prove one’s worth.

Within the bunker’s steel‑clad walls, the atmosphere is a taut mixture of elegance and tension. The luxurious surroundings mask an undercurrent of anxiety as the translators wrestle with the weight of a global expectation and the unsettling presence of a mysterious demand that threatens to upend their mission. Trust becomes a fragile commodity, and the line between cooperation and competition blurs, hinting at deeper currents that may surface as the deadline looms. The film balances its sleek visual style with a claustrophobic psychological thriller vibe, inviting the audience to wonder how far people will go when words themselves become a coveted prize.

Last Updated: October 11, 2025 at 19:38