Every Time We Say Goodbye

Every Time We Say Goodbye

Year: 1986

Runtime: 95 mins

Language: English

Director: Moshé Mizrahi

WarRomanceDrama

During World War II, a Protestant pilot stationed in Jerusalem meets a young Jewish woman. Defying the strict social and religious divides of the era, they fall deeply in love, confronting the dangers of war, prejudice, and family expectations that constantly threaten to keep them apart.

Warning: spoilers below!

Haven’t seen Every Time We Say Goodbye yet? This summary contains major spoilers. Bookmark the page, watch the movie, and come back for the full breakdown. If you're ready, scroll on and relive the story!

Every Time We Say Goodbye (1986) – Full Plot Summary & Ending Explained

Read the complete plot breakdown of Every Time We Say Goodbye (1986), including all key story events, major twists, and the ending explained in detail. Discover what really happened—and what it all means.

Lt. David Bradley [Tom Hanks] is an American pilot who joins the Royal Air Force (RAF) before the United States enters World War II. After his North American P-51 Mustang is shot down in North Africa, he recovers from his leg injury in Jerusalem. He is transferred to a boarding house until his leg is fully functional. During his recovery, David meets Sarah Perrara [Cristina Marsillach], a serene girl of Spanish Jewish descent. Her cousin, Victoria [Anat Atzmon], has convinced her young cousin to accompany her as an alibi, as she wants to meet up with her RAF boyfriend, Peter [Benedict Taylor].

Peter and Victoria tell David and Sarah of their upcoming wedding plans. When David is told beforehand, he tries to discourage his friend from making the serious commitment. Sarah does not approve either, reminding Victoria of the problems that it would create for her in the family.

When a drunk Australian serviceman tries to force Sarah to kiss him, her cousin, Nessim [Moni Moshonov], pops out of nowhere to aid her while David knocks him out by breaking his cane over his head. She rushes off, angry that her cousin was watching her. David feigns not knowing Sarah, to protect Victoria and Peter. Nessim, grateful for David’s help, invites him for a drink. There, he confesses that he has been in love with Sarah since she was small. She is now 18, so he is hopeful. Nessim invites David to Sabbath dinner so that Sarah can thank him properly.

At the dinner, Sarah Perrara [Cristina Marsillach] sits among Sarah’s many Sephardic relatives. The grandmother declares that [Tom Hanks] is a good man who will live a long life. Afterward, Sarah thanks David, for help with both the Australian incident and for maintaining Victoria’s secret.

Although Sarah and David are attracted to each other, she is convinced that their diverse backgrounds mean that it could never work, so she refuses to go on a date with him. David tries to formally ask for her family’s permission, but they disapprove, mostly because he is the gentile son of a Protestant minister. Soon realizing their disapproval, David makes a quick exit.

David and Sarah next see each other at Peter and Victoria’s brief wedding. Although they keep running into each other in the small community, they part as frequently as they meet. They take a walk; when David asks Sarah to definitively tell him whether she wants him to leave her alone, she says yes, but then kisses him on the mouth for the first time.

The next day, as Nessim again speaks of loving her and of their possible future wedding, Sarah implies that she may love someone else. At a boxing match of one of her relatives, she tells him that she is leaving, then connects with David. Going for a walk, they dance briefly and kiss. Needing to see her again, David insists that they meet again, which one of her brothers witnesses. Sarah talks to her grandmother about her dilemma. The older woman senses her turmoil, but cannot offer any advice.

After David and Sarah spend the day together on a day trip out of town, he takes her to his boarding house. They are nearly intimate, but she again backs out. Before he is able to take her home, several of her younger family burst in, knock him out and drag her away.

Sarah is confined to her house, and they confiscate her clothes. A brother helps her sneak out; she goes to David’s boarding house, and they spend the night together. Before he awakens, Sarah goes to Nessim’s and, despite loving David, asks him to marry her. They make wedding plans while David is away in Egypt. He returns as he had promised, two days before the wedding. Just before he has to return, Sarah catches up to him. She promises that she will wait for him and write. They kiss and he flies away.

Last Updated: October 09, 2025 at 14:39

Mobile App Preview

Coming soon on iOS and Android

The Plot Explained Mobile App

From blockbusters to hidden gems — dive into movie stories anytime, anywhere. Save your favorites, discover plots faster, and never miss a twist again.

Sign up to be the first to know when we launch. Your email stays private — always.

Unlock the Full Story of Every Time We Say Goodbye

Don't stop at just watching — explore Every Time We Say Goodbye in full detail. From the complete plot summary and scene-by-scene timeline to character breakdowns, thematic analysis, and a deep dive into the ending — every page helps you truly understand what Every Time We Say Goodbye is all about. Plus, discover what's next after the movie.

Every Time We Say Goodbye Timeline

Track the full timeline of Every Time We Say Goodbye with every major event arranged chronologically. Perfect for decoding non-linear storytelling, flashbacks, or parallel narratives with a clear scene-by-scene breakdown.

Every Time We Say Goodbye Timeline

Characters, Settings & Themes in Every Time We Say Goodbye

Discover the characters, locations, and core themes that shape Every Time We Say Goodbye. Get insights into symbolic elements, setting significance, and deeper narrative meaning — ideal for thematic analysis and movie breakdowns.

Characters, Settings & Themes in Every Time We Say Goodbye

More About Every Time We Say Goodbye

Visit What's After the Movie to explore more about Every Time We Say Goodbye: box office results, cast and crew info, production details, post-credit scenes, and external links — all in one place for movie fans and researchers.

More About Every Time We Say Goodbye

Similar Movies to Every Time We Say Goodbye

Discover movies like Every Time We Say Goodbye that share similar genres, themes, and storytelling elements. Whether you’re drawn to the atmosphere, character arcs, or plot structure, these curated recommendations will help you explore more films you’ll love.