Plot Explained Spoilers guaranteed!
Plot Explained

Browse by genre

The Policeman (1971) movie poster

Plot Summary

The Policeman (1971) Plot Summary Explained

Release, runtime and language
1971 · 87 mins · Hebrew
Loading streaming availability…
Directed by
Ephraim Kishon
Starring
Shaike Ophir, Gabi Amrani, Yosef Shiloach, Nitza Shaul

Azulai, a well‑meaning but bumbling officer in Jaffa, constantly blunders yet shows genuine compassion for the community. His soft‑heartedness leads him to aid even the most notorious criminals, creating an odd bond that makes his superiors eager to force early retirement while the local underworld prefers he stays.

On this page (6)
  1. 1 Where to watch
  2. 2 What happens: full plot
  3. 3 Plot questions answered
  4. 4 Movie threads
  5. 5 Movies like The Policeman
  6. 6 Every angle
Loading streaming availability…

Full plot summary · contains spoilers

What Happens in The Policeman: Full Plot Summary

The whole story of The Policeman (1971) explained, from the opening scene to the final frame: every key event, every twist and what it all adds up to. Read it as a quick recap before the sequel, to check a scene you missed, or to finally understand what really happened.

Officer Avraham Azoulay Shaike Ophir is a patrolman in Tel Aviv's district of Jaffa. He is known for his honesty and a remarkable naivete, and after two decades on the force he has never earned a promotion. He is married to a dull, steady woman, and the couple have no children. The everyday life of a loyal officer clashes with the slow grind of a system that seems to overlook him.

His superiors, Captain Levkovich and First Sergeant Bejerano, decide not to renew his contract, though they feel sorry for him. In the meantime, Azoulay becomes entangled in a difficult, unfulfilled love with Mimi, Nitza Shaul a simple but charming prostitute, and he removes her photograph from the arrests billboard. His wife discovers the photo and tears it to pieces, which Azoulay secretly glues back together again. He refuses to divorce her, insisting that it would destroy her. > it will destroy her

As the days pass, Azoulay demonstrates a knack for calming crowds and handling delicate situations without violence, drawing on his knowledge of the Bible and Yiddish. He also bonds with a group of visiting French policemen who admire the French-speaking officer, and at an Arab-speaking club house he delivers an unintentional speech in Arabic. Through these moments, Azoulay shows an ability to see people for what they are rather than what they appear to be.

Yet none of these episodes alter the decision to end his career. He forms a friendship with Amar, Yosef Shiloach unknowingly, who is in fact a notorious criminal. Amar and his associates hatch a plan to stage a crime in order to lure Azoulay into a trap, so that he can finally earn a promotion and keep his contract. They settle on stealing ritual objects, including a large golden cross, from a nearby monastery.

Azoulay manages to foil the criminals at the moment of the theft and, as a reward, is promoted to sergeant. Ironically, however, his contract is still not renewed, and he is forced to retire from the police. The completed arc underscores a tension between personal integrity and institutional renewal, even as his single act of catching the criminals earns him his moment of triumph.

In the closing scene, Officer Azoulay leaves the precinct with his new rank while policemen in the courtyard practice marches. Bejerano orders a salute in his direction, and the final shot shows Azoulay returning the salute, his eyes filling with tears as he believes he is being honored. The image has lingered in the memory of Israeli cinema, capturing a quiet, poignant mix of pride and heartbreak that lingers long after the credits roll.

Last updated: December 04, 2025 at 15:33

Was this helpful?

Plot questions answered

The Policeman Plot Explained: Your Questions Answered

The questions people ask most about The Policeman (1971): what happens in the confusing scenes, why the characters do what they do, the twists, hidden details and what the ending means. Each answer contains spoilers.

Q1

Why is Officer Azoulay being forced to retire from the police force?

Azoulay's superiors, Captain Levkovich and First Sergeant Bejerano, decide not to renew his contract because after twenty years on the force he has never earned a promotion. They feel sorry for him but believe he will never rise in the police hierarchy. His honest and naive nature, while endearing to the community and criminals alike, does not translate to career advancement in a bureaucratic system that values different qualities.

Foreshadowing: Earlier, his inability to earn promotions over two decades foreshadows the institutional decision to end his career.

  • azoulay
  • police contract
  • retirement
  • bureaucracy
  • promotion
Q2

Why do the criminals stage a crime to help Azoulay get promoted?

Amar and his criminal associates decide to stage a theft at a monastery to give Azoulay the opportunity to catch them in the act and earn a promotion. Their motivation stems from genuine affection for Azoulay, who treats them with compassion and respect despite his role as a police officer. They believe that if he finally gets a promotion, his contract might be renewed, allowing him to keep his job.

Foreshadowing: The film establishes early that the criminal underworld prefers Azoulay stays on the force, foreshadowing their later intervention.

  • amar
  • criminals
  • staged crime
  • promotion
  • monastery
Q3

Why does Azoulay still have to retire even after getting promoted to sergeant?

Although Azoulay successfully catches the criminals during the monastery theft and is promoted to sergeant, his contract renewal was already decided before this event. The promotion comes too late, the bureaucratic decision to end his employment had already been made. He achieves the professional recognition he deserves but is still forced out of the force, creating the film's central bittersweet irony.

Foreshadowing: The timeline shows the contract decision was made early in the story, before the criminal plan unfolds.

  • promotion
  • sergeant
  • retirement
  • bureaucracy
  • contract
Q4

Why does Azoulay remove Mimi's photo from the arrests billboard?

Azoulay falls in love with Mimi, a prostitute, and removes her photograph from the arrests billboard to protect her from arrest and harassment. This act reveals his personal desires conflicting with his professional duties. He keeps the photo hidden, demonstrating both his affection for her and his awareness that his actions would be problematic if discovered.

Foreshadowing: This decision introduces the theme of Azoulay's private struggles conflicting with his public role as an officer.

  • mimi
  • prostitute
  • arrests billboard
  • love
  • photo
Q5

Why does Azoulay's wife tear the photograph of Mimi?

Azoulay's wife discovers Mimi's photograph on the police billboards and tears it to pieces upon learning of her husband's connection to the prostitute. The discovery represents a breach of trust in their marriage. Azoulay later secretly glues the torn photo back together, showing his attempt to preserve both his marriage and his hidden affection for Mimi.

Foreshadowing: This incident heightens the tension introduced when Azoulay first removed the photo from the billboard.

  • wife
  • photo
  • mimi
  • marriage
  • tears
Q6

Why does Azoulay refuse to divorce his wife?

Azoulay refuses to divorce his wife, insisting that it would destroy her. This decision reflects his moral code and sense of responsibility, tied to his status as a Kohen (priest descendant) and the principles of Halakha (Jewish law). Even as his marriage lacks warmth or fulfillment, he prioritizes his wife's wellbeing over his own happiness.

Foreshadowing: This decision connects to Azoulay's established character as a man of integrity and religious principle.

  • divorce
  • wife
  • kohen
  • halakha
  • religious
Q7

What does the final salute scene mean in the closing moments?

In the final scene, Azoulay exits the precinct with his new rank while Bejerano orders officers to salute him. Azoulay believes he is being honored for his achievement, and tears fill his eyes as he returns the salute. However, the salute is actually part of routine marching practice, not a tribute to him. This poignant misunderstanding captures the film's bittersweet tone, Azoulay's moment of recognition exists only in his own perception, making the image both touching and heartbreaking.

Foreshadowing: The earlier scene where Azoulay earns his promotion establishes his desperate need for validation from the institution that rejected him.

  • salute
  • tears
  • final scene
  • recognition
  • farewell
Q8

Why do the visiting French policemen admire Azoulay?

During a visit by French policemen, Azoulay charms them with his manner and fluency in French, demonstrating the charisma and linguistic skill that exist beneath his bumbling exterior. The foreign officers admire him, highlighting his appeal and competence in ways his own superiors fail to recognize. This scene reinforces that Azoulay possesses qualities valued elsewhere, even if the local force overlooks him.

Foreshadowing: This scene establishes Azoulay's ability to connect with people across cultural boundaries.

  • french police
  • visitors
  • admiration
  • charm
  • language
Q9

What is the significance of Azoulay's Arabic speech at the club house?

At an Arab-speaking club house, Azoulay delivers an unintentional speech in Arabic, demonstrating his ability to see people as individuals rather than stereotypes. The moment underscores his broader empathy and cultural understanding, showing that despite his naive nature, he possesses genuine insight into human character that transcends ethnic and social boundaries.

Foreshadowing: This scene reinforces Azoulay's established trait of connecting with people from all walks of life.

  • arabic speech
  • club house
  • empathy
  • culture
  • understanding
Q10

Why do the criminals choose to steal from the monastery?

Amar and his associates choose to steal ritual objects, including a large golden cross, from a nearby monastery because it provides a dramatic yet manageable scenario for their staged crime. The theft of religious items creates enough seriousness for Azoulay to earn a meaningful promotion, while the location allows for a clear confrontation where he can catch them in the act.

Foreshadowing: The criminals' plan is designed specifically to create an opportunity that will benefit Azoulay.

  • monastery
  • golden cross
  • ritual objects
  • theft
  • crime

Movie threads

More Movies Like The Policeman, by Mood & Story

Curated lists built around what makes The Policeman tick: the same mood, the same kind of story or the same emotional payoff. Each list explains why these movies belong together.

Movies about bittersweet retirement like The Policeman

Stories of individuals finding their purpose just as their career comes to an end. If you liked the gentle, melancholic farewell in The Policeman, this list features similar movies about characters facing the end of their careers. These stories blend humor and pathos, exploring the quiet dignity found in a professional goodbye and the unexpected connections made at the finish line.

  • bittersweet
  • melancholic
  • nostalgic
  • sympathetic
  • gentle
  • poignant
  • Tone: bittersweet, melancholic
  • Pacing: steady, character-driven
Why these movies?

The story pattern: The narrative follows a protagonist, often a dedicated but unappreciated figure, in the final stages of their career. Their journey is less about achieving a grand goal and more about coming to terms with their legacy and the small, human impacts they've made, leading to an ending that is both sad for the closure and sweet for the personal resolution.

Why they belong together: These films are grouped by their shared bittersweet tone, steady pacing, and focus on the emotional weight of ending a lifelong vocation. They share a gentle, observational approach to character and a theme of finding meaning not in success, but in the quiet connections forged along the way.

Movies with lovable bumblers like The Policeman's Azulai

Endearing fools who disrupt order with their unexpected compassion and humanity. Fans of Azulai's kind-hearted clumsiness in The Policeman will enjoy these films about endearing misfits in positions of authority. These comedies and dramas focus on characters whose greatest weakness—their heart—is also their greatest strength, creating stories filled with gentle absurdity and genuine warmth.

  • absurd
  • sympathetic
  • gentle
  • humorous
  • heartwarming
  • quirky
  • Tone: bittersweet, absurd
  • Pacing: steady
Why these movies?

The story pattern: The plot revolves around a protagonist whose fundamental incompetence at their job is balanced by a profound, simple goodness. They often form unlikely bonds with those they are supposed to control or oppose, leading to a central conflict between their personal ethics and the impersonal rules of their institution. The resolution typically affirms the value of compassion over cold efficiency.

Why they belong together: These movies share a specific character archetype: the inept but pure-hearted individual. They blend comedy and drama through a bittersweet tone, using the protagonist's failures to highlight the absurdity of rigid systems while celebrating the power of simple human connection.

If you liked this

Movies Like The Policeman

Similar movies to The Policeman: the same genre, themes or kind of story. Each one comes with its own plot summary, timeline and ending explained.

Browse all movie summaries

Every angle

The Policeman (1971) Explained: Plot, Timeline & Characters

Everything about The Policeman in one place: what happens in the plot summary, the timeline in chronological order, the characters and meaning and a spoiler-free summary. What's After the Movie adds the cast, box office and post-credit scenes.

Coming soon on iOS and Android

The Plot Explained Movie Summary App

Plot summaries, endings explained and timelines on your phone. Catch up on any movie in minutes, save your favorites and never miss a twist again.

Be the first to know when we launch. Your email stays private, always.

Learn more about the app