Going Places

They harass and sexually assault an older woman in a banlieue, steal her purse, and flee from pursuing witnesses. They search the purse and are disappointed to find almost no money.

They steal a Citroën DS for a joyride. When they bring it back at night, the owner waits with a gun drawn. Pierrot tries to flee but is shot in the groin. Jean-Claude overpowers the owner, steals the gun and the car, and abducts Marie-Ange.

After picking up Pierrot, they drive to a car mechanic they know to exchange the stolen DS for another car. They offer the mechanic the chance to rape Marie-Ange as a condition of the exchange.

Leaving with the other car, they force a doctor at gunpoint to treat Pierrot's wounds, which are superficial. They steal the doctor's money and flee.

Back at the mechanic's workshop, he is angry that Marie-Ange was passive during the assault. Pierrot fears the injury may render him impotent and suggests sabotaging the steering of the DS before returning it to the owner, hoping for an accident. They go through with the plan and release Marie-Ange, but they obtain her address.

They head to the countryside, stealing bicycles and a car from locals. At a train crossing they spot approaching police and flee their car, boarding an almost empty train. They meet a young woman who is breastfeeding her child and force Pierrot to suckle; the three kiss before the woman departs at a station with her husband. Pierrot laments that he cannot get an erection.

Following the police, they lie low at a deserted coastal resort and break into a vacation home. They discover the family’s daughter Jacqueline and enthusiastically smell her bathing suit, guessing she is around 16.

They return to Marie-Ange and force her to have sex with both of them, during which Pierrot finally achieves an erection. Marie-Ange again remains passive, and she tells them that the car owner has sold the sabotaged DS.

With Marie-Ange's help, they break into the hair salon where she works. When she resists and pleads to be kissed, they shoot her in the leg and leave her bound to a chair.

After failing to seduce other women, they target Jeanne, a woman released from prison. They lure her with money, take her to the beach for an oyster dinner, and check into a hotel for passionate sex. While Jean-Claude and Pierrot sleep, Jeanne commits suicide, taking the gun and her belongings and they flee the hotel.

They learn Jeanne has a son named Jacques who is in jail. Weeks later, Jacques is released and they tell him Jeanne asked them to help him in Portugal. They bring Jacques to a cottage where Marie-Ange is waiting and encourage him to have sex with her, which she says is driven by his timidity.

They accompany Jacques as he proposes robbing an elderly person. They go to a house where a warden welcomes them, but Jacques shoots him. Jean-Claude and Pierrot flee with Marie-Ange, steal another car, and during the drive, Marie-Ange has sex with each of them.

Having learned they are wanted for murder, they decide to leave Marie-Ange behind, but she refuses. They continue stealing cars and hitch-hiking until they force a countryside family to swap their old Citroën for a new DS identical to the sabotaged one. The daughter, Jacqueline, begs to join but they discover she is a virgin and smell her; they drop her off on the roadside and drive on.