Plot Explained Spoilers guaranteed!
Plot Explained

Browse by genre

Chasing Two Hares (1961) movie poster

Plot Summary

Chasing Two Hares (1961) Plot Summary Explained

Release, runtime and language
1961 · 77 mins · Ukrainian
Loading streaming availability…
Directed by
Viktor Ivanov
Starring
Taisiya Lytvynenko, Margarita Krinitsyna, Oleg Borisov, Konstantin Ershov, Vyacheslav Voronin, Lyudmyla Alfimova

Adapted from Mykhailo Starytskyi’s Ukrainian vaudeville, it follows Svyryd Petrovych Holokhvosty, a dandy barber who runs a shop. After a disastrous night of gambling leaves him broke, he seeks to restore his fortunes through a lucrative marriage. The scheme draws Pronia Sirko, a wealthy but plain‑faced girl, who falls for his flamboyant courtship.

On this page (6)
  1. 1 Where to watch
  2. 2 What happens: full plot
  3. 3 Plot questions answered
  4. 4 Movie threads
  5. 5 Movies like Chasing Two Hares
  6. 6 Every angle
Loading streaming availability…

Full plot summary · contains spoilers

What Happens in Chasing Two Hares: Full Plot Summary

The whole story of Chasing Two Hares (1961) explained, from the opening scene to the final frame: every key event, every twist and what it all adds up to. Read it as a quick recap before the sequel, to check a scene you missed, or to finally understand what really happened.

In the atmospheric setting of late 19th century Kyiv, the story unfolds around Oleg Borisov, who plays Svyryd Petrovych Holokhvosty, a charming but somewhat frivolous barber facing a sudden financial downturn. After going bankrupt and being forced to close his barbershop, Svyryd finds himself in a bind. He learns that a wealthy man named Mr. Sirko, played by Mykola Yakovchenko, is offering a substantial dowry of ten thousand roubles for his less-than-attractive and unrefined daughter, Pronya, portrayed by Marharyta Krynytsyna. Seizing the opportunity, Svyryd decides to marry Pronya, aiming to settle his debts, but he schemes to finance the courtship by duping a German creditor.

One day, Svyryd, dressed in a new suit, parades around Saint Volodymyr Hill, showing off his attire to friends and acquaintances. During this outing, he secretly admires the stunning Halya, played by Nataliya Naum, and has a brief flirtation with her. However, her protective boyfriend, Stepan, disrupts their encounter, causing Svyryd to retreat. That evening, Svyryd takes Pronya to the cinema, where he falsely confesses love to her, and she, feeling hopeful, invites him to her home to formally propose marriage.

As the story progresses, Svyryd, feeling confident after a successful date, boasts among friends about his future plans with Pronya and his desire to start an affair with a beautiful woman. Later, he encounters Halya again in an alley and, in a reckless moment, falsely declares his love, claiming to be a wealthy suitor and eventually forcing himself into her embrace. Luckily, Halya’s mother, Sekleta Lymerykha, played by Nonna Koperzhynska, intervenes, warning him to stay away and making him swear on the steps of Saint Andrew's Church to marry Halya, a promise he does not intend to keep since her heart truly belongs to Stepan.

The tension intensifies as Sekleta enters her sister Mrs. Sirko's home unannounced, insulting her and her family, only to be swiftly sent out. Svyryd nearly misses the chance to propose to Pronya when Sekleta intervenes again. Later, Sekleta confronts Svyryd, forcing him into a carriage heading to her house, where guests gather for a lively celebration of Sekleta’s name day. During the festivities, Svyryd flirts and drinks with Sister Meroniya, played by Lyudmyla Alfimova.

As the celebration concludes, Sekleta publicly announces Svyryd’s engagement to Halya. Meanwhile, Pronya, who is aware of her cousin Halya's feelings, feels embarrassed by the lowbrow nature of the party and attempts to distance herself from the festivities by seeking out Stepan. Halya, distressed, runs to him, only to find out from Stepan that Svyryd is a deceiver.

On the day of the wedding, curious friends and relatives gather, only to discover that Pronya is marrying Svyryd. In an ironic twist of fate, just as Svyryd approaches Pronya’s door, a black cat crosses his path, causing him to trip and fall into a puddle of dirt, destroying his wedding attire. The friends and family rush to stop the ceremony by alerting Sekleta, who then halts the wedding at Saint Andrew's Church and exposes Svyryd's true nature—declaring that he is already engaged to Halya. Pronya, heartbroken, collapses from shock.

Svyryd attempts to leave quietly, but Sekleta demands that he marry Halya instead. His plans quickly unravel when creditors and bill collectors arrive, revealing his bankruptcy and financial ruin, prompting him to leave amidst a flurry of disappointment and chaos. The story vividly captures themes of deception, social class, family, and the fleeting nature of appearances, set against the richly detailed backdrop of Kyiv’s historic streets and customs.

Last updated: August 19, 2025 at 05:15

Was this helpful?

Plot questions answered

Chasing Two Hares Plot Explained: Your Questions Answered

The questions people ask most about Chasing Two Hares (1961): what happens in the confusing scenes, why the characters do what they do, the twists, hidden details and what the ending means. Each answer contains spoilers.

Q1

Why does Svyryd decide to marry Pronya?

Svyryd decides to marry Pronya because her father Mr. Sirko is offering a substantial dowry of ten thousand roubles. After going bankrupt and being forced to close his barbershop, Svyryd sees this marriage as an opportunity to settle his debts and restore his fortunes.

Foreshadowing: Earlier, Svyryd learns about the dowry offer while facing financial ruin.

  • dowry
  • ten thousand roubles
  • bankruptcy
  • debts
  • marriage scheme
Q3

Why does Svyryd pursue Halya while engaged to Pronya?

Svyryd pursues Halya because he is attracted to her beauty and sees her as a more desirable conquest. He boasts to his friends about wanting to start an affair with a beautiful woman once he gets the money from his marriage to Pronya. His plan is to secure the dowry while also indulging in a romantic adventure.

Foreshadowing: While in the park, Svyryd notices Halya and briefly flirts with her before being chased away by Stepan.

  • affair
  • beauty
  • deception
  • love triangle
  • infidelity
Q4

What is the significance of the black cat on Svyryd's wedding day?

On his wedding day, a black cat crosses Svyryd's path as he approaches Pronya's door, causing him to trip and fall into a puddle of dirt, destroying his wedding attire. This incident serves as a bad omen and foreshadows the trouble that follows, as the ceremony is soon halted and his schemes are exposed.

  • black cat
  • omen
  • wedding
  • foreshadowing
  • accident
Q5

How does Sekleta expose Svyryd's deception?

Sekleta halts the wedding at Saint Andrew's Church and publicly declares that Svyryd is already engaged to her daughter Halya, not Pronya. She reveals his true nature and dishonest intentions, causing Pronya to collapse from shock. This public exposure forces the truth into the open.

Foreshadowing: Earlier, Sekleta makes Svyryd swear on the steps of Saint Andrew's Church to marry Halya.

  • exposure
  • truth
  • wedding halted
  • public reveal
  • deception uncovered
Q6

Why does Svyryd's wedding get stopped?

The wedding gets stopped because Sekleta reveals that Svyryd is already engaged to Halya, making his marriage to Pronya impossible. Additionally, creditors and bill collectors arrive at the scene, exposing his bankruptcy and financial ruin. The combination of bigamy and debt causes the ceremony to collapse.

Foreshadowing: Sekleta publicly announced Svyryd's engagement to Halya during her name day celebration.

  • wedding stopped
  • bigamy
  • creditors
  • bankruptcy
  • exposed
Q7

What happens to Svyryd at the end of the film?

At the end, Svyryd is exposed as a fraud both romantically and financially. He leaves the wedding scene in disgrace, abandoning both women as creditors demand payment and his true bankruptcy is revealed. He faces ridicule and downfall, losing everything due to his deception.

Foreshadowing: Svyryd's boastful nature and dishonest intentions were established throughout the film.

  • downfall
  • exposed
  • fraud
  • leaves
  • defeat
Q8

Why does Svyryd falsely confess love to Pronya at the cinema?

Svyryd falsely confesses love to Pronya to secure her affection and gain access to her family's wealth. Knowing that Mr. Sirko offers a large dowry, he pretends genuine interest to convince her to allow him to formally propose marriage. This manipulation is part of his scheme to get the money and settle his debts.

Foreshadowing: Svyryd's frivolous and dishonest character is established from the beginning.

  • false confession
  • manipulation
  • cinema date
  • deceit
  • scheme
Q9

Why does Sekleta stop Svyryd's wedding to Pronya?

Sekleta stops the wedding because she made Svyryd swear on the steps of Saint Andrew's Church to marry her daughter Halya. When she learns he plans to marry Pronya instead, she exposes his bigamy and dishonest engagement. She demands he honor his oath to Halya, revealing his deceitful nature to everyone.

Foreshadowing: Earlier, Svyryd swears to marry Halya but does not intend to keep this promise.

  • oath
  • swear
  • church
  • halya
  • promise broken
Q10

What causes Svyryd to go bankrupt?

Svyryd goes bankrupt after a disastrous night of gambling leaves him broke, forcing him to close his barbershop. His frivolous spending and gambling habits lead to financial ruin, prompting him to seek a lucrative marriage as a way to restore his fortunes.

  • gambling
  • bankrupt
  • barbershop
  • financial ruin
  • debts
Q11

Why does Halya run away from the celebration?

Halya runs away from the celebration after learning that Svyryd is a deceiver. She flees to be with Stepan, her beloved boyfriend, seeking comfort and truth. Stepan confirms that Svyryd is a fraud, which deepens the emotional turmoil and complicates the romantic situation.

Foreshadowing: Stepan previously chased Svyryd away when he flirted with Halya in the park.

  • runs away
  • sttepan
  • truth
  • emotional distress
  • revelation
Q12

How does Svyryd end up engaged to both Pronya and Halya?

Svyryd becomes engaged to both women through deception. He proposes to Pronya to get her dowry, while also making Halya believe he loves her and forcing her mother Sekleta to believe they will marry. He maintains both engagements simultaneously, lying to each party about his true intentions.

Foreshadowing: Svyryd falsely declares love to Halya in the alley and makes her mother believe he is a serious suitor.

  • double engagement
  • bigamy
  • deception
  • two women
  • lying

Movie threads

More Movies Like Chasing Two Hares, by Mood & Story

Curated lists built around what makes Chasing Two Hares tick: the same mood, the same kind of story or the same emotional payoff. Each list explains why these movies belong together.

Farcical rogue stories like Chasing Two Hares

Watch charismatic schemers spin elaborate lies that inevitably unravel in public humiliation. If you enjoyed the comedic downfall of the charming barber in Chasing Two Hares, you'll love these movies. This list features similar stories of charismatic schemers whose elaborate plans for social climbing or wealth lead to public humiliation and ironic consequences, all in a lighthearted, satirical tone.

  • satirical
  • farcical
  • chaotic
  • deceptive
  • lighthearted
  • folly
  • Tone: light, satirical
  • Pacing: steady, building to a climax
Why these movies?

The story pattern: Stories in this thread typically follow a clear arc: a charming but morally flexible character devises a complex scheme for personal gain, often involving deception. The plot escalates through a series of comedic errors and close calls, building towards a climax where the entire scheme collapses publicly, serving as a humorous moral lesson.

Why they belong together: Movies are grouped here for their shared focus on a specific character archetype—the lovable rogue—and the predictable but satisfying narrative pattern of their rise and fall. They share a light tone where the consequences are more about embarrassment than tragedy, creating a satirical and farcical mood.

Satirical social climbing comedies like Chasing Two Hares

Sharp, humorous critiques of ambition and class through elaborate romantic deceptions. Fans of Chasing Two Hares will appreciate these movies that blend romantic farce with sharp social commentary. Discover similar films where characters attempt to marry or deceive their way up the social ladder, resulting in lighthearted but pointed satires about greed, class, and human folly.

  • satirical
  • ironic
  • deceptive
  • class discrepancy
  • folly
  • lighthearted
  • Tone: ironic, lighthearted
  • Pacing: steady, farcical
Why these movies?

The story pattern: The narrative pattern revolves around a character's misguided attempt to improve their social standing, typically through a financially motivated romance. The plot is driven by the resulting deceptions and misunderstandings, culminating in an ending that reinforces the futility or foolishness of the initial ambition, all while maintaining a comedic and observational tone.

Why they belong together: These films are united by their central theme of social climbing and their use of farce as a tool for satire. They share a specific vibe: a light, ironic tone that pokes fun at societal norms and human greed without becoming dark or deeply emotional, focusing on the comedy of errors that arises from such ambitions.

If you liked this

Movies Like Chasing Two Hares

Similar movies to Chasing Two Hares: the same genre, themes or kind of story. Each one comes with its own plot summary, timeline and ending explained.

Browse all movie summaries

Every angle

Chasing Two Hares (1961) Explained: Plot, Timeline & Characters

Everything about Chasing Two Hares in one place: what happens in the plot summary, the timeline in chronological order, the characters and meaning and a spoiler-free summary. What's After the Movie adds the cast, box office and post-credit scenes.

Coming soon on iOS and Android

The Plot Explained Movie Summary App

Plot summaries, endings explained and timelines on your phone. Catch up on any movie in minutes, save your favorites and never miss a twist again.

Be the first to know when we launch. Your email stays private, always.

Learn more about the app